Thanks for you all's opinions (to many to quote)
It seems the overall consensus is the shirtless look is favored, but among those reasons it is due to the contrast of the shirt and how it bleeds through the dress. With a proper shirt, it almost looks as though the opinions would be 50/50.
Now as for me? I had favored the shirt look, however I will admit to wearing rose colored glasses in regards to the bleed through. I can see it now that I'm really looking. That being said, perhaps a lighter pastel colored shirt would suffice. Not a white shirt, just something very light colored.
I think the reason I favor the shirt is due to my farmers tan. The wearing of the shirt rather "feathered" the look of the dress. My shoulders and lower neck are VERY pale, yet my upper neck and my arms from half way down the shoulder down is darker. It's somewhat of an awkward look. In my own view, the wearing of the shirt was in essence the "lesser of two evils".
Then again, the only way to eliminate a farmers tan is to get out there and wear sleeveless garments. As a pale man, tans are always going to look awkward on me. At some point there will be a tan line, it's just a question of where. I could actually go around topless for a summer and probably achieve a nice tan all over my upper body, but then my legs from the knee up will be just as white, even from the knee down probably wouldn't be as dark, so regardless of how you slice it... I'd look weird. One could go to a tanning salon, but that's not really my thing. What I wear on the outside is fine to experiment with (skirts and dresses), but I have always drawn the line with body modifications, unless such modification was done in the natural course of my life. That's why even now I have no desire to have any piercings, tattoo's, or even die my hair. My naked body may not be a 10, but I've always strived to just be happy with it for what it is, and not do things to it that can't be easily undone, such as artificial tanning.
Anyway, at some point in the near future, I'll try the look with a light colored shirt, see if I can tone down the bleed through a bit. I think with that modification, the look would be suitable.
But I'll agree, as I told Kilted John on my flickr, the dress was probably meant to be worn shirtless.
Also, as a side note, some of the reviewers on Woman Within (women reviewers obviously) complained that the dress was too see through, and returned it. So it seems to be a somewhat difficult dress to master, even for women. But I really think it's pretty and want to find some way to make it work.
BTW Update: My wife now informs me that she also preferred the shirtless look. So I stood alone last night!
