Sorry for my late reply.
But I hope You was not totally alone on this Christmas, thank this board.
I remember one song of Karel Kryl (1944-1994 -
https://en.wikipedia.org/wiki/Karel_Kryl ), a singer and songwriter, which lived about 20 years abroad, in political exile (he could return for the first time only in end of 1989 - on a funeral of his mother). Next song text is from that exile time (when he also was alone):
Vánoční
Dříve, než ze stromečku opadá jehličí
Lůžko ti jmelím ozdobím,
dám fotku do rámečku, olovo zasyčí
Tvůj krajíc chleba ráno ptákům rozdrobím
Za tebe sfouknu svíčku, jablko rozkrojím
Bude to hvězda, či snad kříž, či snad kříž
Tvé jméno na balíčku k ostatním připojím
To abys nemyslel, že už k nám nepatříš
Za okny spadla vločka a zvonek cinká
Ježíšek zavřel očka a tiše spinká
Josef mu ustlal měkce v krabici od kolekce
Spí, tichounce spí
Kus loje pro sýkory, na stole cukroví
Od zítřka noci ubývá, ubývá
Mráz cukrem pokryl hory, panáček hadrový
A jedna židle, jedna židle přebývá
A jedna židle, jedna židle přebývá ...
Christmas song
Before the needles fall from the tree
I'll decorate your bed with mistletoe,
I put the photo in the frame, the lead hisses
I'll break your slice of bread for the birds in the morning
I'll blow out the candle for you, I'll cut the apple
Will it be a star, or a cross, or a cross (*)
I'll put your name on the package with the others.
So you don't think you don't belong anymore.
A snowflake fell through the windows and the bell tinkled
Jesus closed his eyes and slept quietly.
Joseph laid him softly in a chocolate selection box
Sleeping, quietly sleeping
Piece of tallow for tits, on the table candy
From tomorrow night wanes, wanes
Frost sugar covered the mountains, rag doll
And one chair, one chair is to spare
And one chair, one chair is to spare ...
(*)
Other Czech and Slovak Christmas traditions involve predictions for the future. Apples are always cut crosswise: if a perfect star appears in the core, the next year will be successful, while a distorted star means a bad year or illness, and a cross may suggest death. Girls throw shoes over their shoulders – if the toe points to the door, the girl will get married soon. Another tradition requires pouring some molten lead into water and guessing a message from its shapes.
https://en.wikipedia.org/wiki/Observanc ... by_country
This record -
https://www.youtube.com/watch?v=WgfadhN ... rt_radio=1 - has been taken after his returning (in Prague, Lucerna (=Lantern) Palace -
https://en.wikipedia.org/wiki/Lucerna_Palace ).
Miloš
Everyone should be honest and prudent: to keep promises and, on principle, never to promise anything to anyone.
Sorry for my English. I try not to make spelling mistakes, but for this reason my writing is very slow.
Miloš H., Nový Knín, Central Bohemia