Why sleeveless?
There's the quintessential (or at least stereotypical) male response.Getting sleeves right is a pain.
Scene 1: The workshop:
Fiddle... fiddle... fiddle {CURSE!} Tinker... tinker... tinker {BLASPHEME!} It didn't belong there anyway, let's just call it a "spare part" and move on.
Scene 2: The designer:
Fiddle... fiddle... fiddle... No, that isn't it. Tinker... tinker... tinker... Aw Bl**dy 'ell; that's not it either! {CURSE} [Back to drawing board] Tweak... That's better, I didn't need it anyway. [Build]
You still need to deal with the sleeves. {duck and cover}Actually, I was thinking sleeveless with a high V neck, with a light jacket of the same material worn over it...a "manly bolero"?
Quite honestly, I do not know whether a man's outfit could be made sleeveless and still look presentable in a non-labourer's work environment (think tank-tops, aka "wifebeaters"). It might be possible, but I suspect it'd be a bit of a stretch.
Now that's a wee bit on the defeatist side. The challenge is to come up with a design that meets your aesthetic and desire to avoid working with sleeves. Maybe it can be done, maybe it can't, but you'll never know if you don't try.Like I say, a fantasy. Not something I'll ever make for myself.