Guide to British slang

Non-fashion, non-skirt, non-gender discussions. If your post is related to fashion, skirts or gender, please choose one of the forums above for it.
Post Reply
User avatar
Member Extraordinaire
Posts: 5569
Joined: Sun Aug 09, 2015 1:58 am

Guide to British slang

Post by moonshadow »

Thought this was interesting...
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Moon Space
We all have the tendency to make simple things difficult, but the spirit that abides within us achieves its own ends by making all difficult things simple.
-Manly Palmer Hall
User avatar
Member Extraordinaire
Posts: 2239
Joined: Sun Nov 07, 2004 6:25 pm
Location: Bloomington MN USA

Re: Guide to British slang

Post by r.m.anderson »

I am sure the late Benny Hill*** could add a few more !

Missing a few in the lingerie section - but then at SC we aren't suppose to go there !

Thanks for the starter course !

*** Reminds me of the clip where Benny is in prison and planning an escape.
There is a bus that goes by the prison everyday and the plan is to use the
bus for the escape.
The bus is number #31 - - -
The escape gang caught the "Dirty-One" bus only to find out that it makes
a loop around the prison - escape in vain.

Oh how I miss his comedy - still some reruns in some TV markets VHS/DVD.
I often wonder if the USA version was cleaned up compared to the UK.
And if the "Close Caption" was more detailed ?
UK readers ? ? ?
"Kilt-On" -or- as the case may be "Skirt-On" !
Isn't wearing a kilt enough?
Well a skirt will do in a pinch!
Make mine short and don't you dare think of pinching there !
Member Extraordinaire
Posts: 2243
Joined: Fri Sep 17, 2010 11:01 pm
Location: North East Scotland.

Re: Guide to British slang

Post by STEVIE »

Interesting indeed but I found the late Benny Hill about as funny as a "dose o' the skitters".
Red Dwarf on the other hand was a "richt gweed lach".
Member Extraordinaire
Posts: 3258
Joined: Thu Aug 04, 2011 10:44 pm
Location: West Kilbride, Ayrshire, Scotland

Re: Guide to British slang

Post by skirtyscot »

Hmm. I give it 8 out of 10. Some of the words and phrases are standard English or merely abbreviations, and some of the translations are wrong. But overall quite a good effort, for a foreigner. 🤭
Keep on skirting,

Member Extraordinaire
Posts: 1417
Joined: Wed Mar 12, 2014 10:36 am
Location: Somerset, England

Re: Guide to British slang

Post by pelmut »

Some of them depend on context and the list omits a lot of older words and phrases still used occasionally.  There is a vast lexicon of words for male and female genitalia, some of which have roots going back many centuries. The words based on 'twitchel' or 'twatchel' (an alley or gap through a hedgerow) and 'cwm' (Welsh for a valley) are still in present-day use.
There is no such thing as a normal person, only someone you don't know very well yet.
Post Reply